The movie

«Swallows and Men»,
a film by Murielle Decarpenterie

It is the story of two worlds which meet. A priori they were totally opposed one to the other, like two poles too far apart ever to meet up. And yet between these two extremes a link was created. Differences were subjugated and a commitment was born.

The most beautiful tales are sometimes written where no one would have expected them. Industry and nature are no longer opponents. They put themselves at the service of one another.

  • Production: MDRP Réalisations Positives
  • Length: 35 minutes
  • Country of origin: Belgium
  • Format: 16.9
  • Resolution: 4K
  • Mixing: 5.1
  • Translation: Christopher Trapman
Trailer
The movie

Exceptional characters and scenery

Helmeted heads, fluorescent overalls and safety boots. Our characters play out in an industrial site where everything is intense, noisy and huge. They transform the rocks. They break them up to make other forms.

And where is nature in all this? She is alive and well in the hearts of Sami, Claudy, Alexandre, Fernand, Marc, Henri-Michel et Luc who live beside her every day. Wildlife came to them. It was like the echo of their commitment in this ecosystem where everything must find its place.

Claudy Noiret
Founder and coordinator of the ASBL « Les Bocages »

Claudy Noiret

Sami Limam
Managing Director of « Les petons » quarries

Sami Limam

Fernand Derycke
Former director of « Les petons » quarries

Fernand Derycke

Alexandre Cuvelier
Sales representative CBS béton

Alexandre Cuvelier

Marc Rouffart
Site contractor

Marc Rouffart

Luc Taxhet
Maintenance manager in the « Les petons » quarries

Luc Taxhet

Henri Michel Bayet
« Mr. Biodiversity » of « Les petons » quarries

Henri Michel Bayet

An ode to action and to commitment

The partners

They brought the project to life

ASBL les bocages

ASBL Les bocages

Carrière les petons

Carrière les petons

MDRP

MDRP